fix(companies): send pending companies to their status screen instead of a bare 403

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/Shared/Middleware/EnsureCompanyApproved.php

@@ -17,7 +17,12 @@ class EnsureCompanyApproved
         }
 
         if (!$user->companyProfile || $user->companyProfile->status !== 'approved') {
-            abort(403, __('company.not_approved'));
+            if ($request->expectsJson()) {
+                abort(403, __('company.not_approved'));
+            }
+
+            // The dashboard renders the pending/rejected status screen.
+            return redirect()->route('company.dashboard');
         }
 
         return $next($request);