Logs all connect/disconnect/close events with player IDs, room codes,
and close codes. Logs relay packets (first 20 + every 100th). Logs
ping/pong keepalive terminations.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>