When chess piece images are uploaded via admin (chess_piece_wK, chess_piece_bQ,
etc.), the board renders them instead of vector paths. Falls back to the
original canvas paths if no images are uploaded. Re-renders automatically
once images finish loading.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>