- Replace opacity 0.3 dim with proper contextual states
- Add turn-status badge showing "دورك!" / "دور [player]" / "Bot يفكر..."
- Roll button shows contextual text: "ارمِ النرد" / "اختر قطعة" / "انتظر دورك" / "Bot يلعب..."
- Dice box stays visible during opponent turns (greyed, not hidden)
- Emote button always accessible (social action, not gated by turn)
- Smooth CSS transitions on dice-area background, button color, dice opacity
- Flash notification (inset glow + haptic) when turn comes to you
- Timer bar fades more during opponent turn for clearer contrast
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>