chore(i18n): strings added by the gameplay pass

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

public/js/core/i18n.js

@@ -383,7 +383,7 @@ const strings = {
     'ludo.place_third': 'الثالث',
     'ludo.place_fourth': 'الرابع',
     'backgammon.title': 'طاولة',
-    'backgammon.subtitle': 'اول من يطلّع كل قطعه يفوز!',
+    'backgammon.subtitle': 'أول من يطلّع كل قطعه يفوز!',
     'backgammon.bot_desc': 'اختر المستوى والنوع',
     'backgammon.online_desc': 'العب ضد لاعبين حقيقيين',
     'backgammon.friend_desc': 'ادعُ صديقك للعب',
@@ -413,7 +413,7 @@ const strings = {
     'backgammon.decline': 'رفض',
     'backgammon.accept': 'قبول',
     'backgammon.no_moves': 'لا حركات متاحة!',
-    'backgammon.bot_accepted': 'البوت قبل! ×{n}',
+    'backgammon.bot_accepted': 'البوت قبل! الجولة على {n}',
     'backgammon.bot_declined': 'البوت رفض! فزت بالجولة',
     'emote.good_move': 'نقلة ممتازة',
     'emote.think': 'يفكر...',
@@ -1105,7 +1105,28 @@ const strings = {
     'domino.result_loss': 'خسرت',
     'domino.final_score': 'النتيجة',
     'domino.rounds_played': 'الجولات',
-    'settings.vibration': 'الاهتزاز'
+    'settings.vibration': 'الاهتزاز',
+    'domino.hint_play': 'اسحب قطعة إلى الطاولة أو انقرها',
+    'domino.hint_choose': 'انقر الطرف المضيء',
+    'domino.hint_wait': '{name} يلعب',
+    'backgammon.bot_doubles': 'البوت يضاعف!',
+    'backgammon.offer_hint': 'اقبل وتصير الجولة على {n}، أو ارفض وتخسرها على {m}',
+    'backgammon.game_n': 'الجولة {n}',
+    'backgammon.opp_no_moves': 'الخصم ما عنده حركة',
+    'backgammon.bar_blocked': 'البيوت مقفولة! لا يمكنك الدخول',
+    'backgammon.your_move': 'حرّك قطعك',
+    'backgammon.waiting_answer': 'بانتظار رد الخصم',
+    'backgammon.opp_accepted': 'الخصم قبل! الجولة على {n}',
+    'backgammon.opp_declined': 'الخصم رفض! الجولة لك',
+    'backgammon.tie': 'تعادل! نعيد الجولة',
+    'backgammon.mother_pinned': 'آخر قطعة في البداية انحبست',
+    'backgammon.gammon': 'مارس!',
+    'backgammon.dropped': 'رفض المضاعفة',
+    'backgammon.result_resigned': 'انسحبت من الماتش',
+    'backgammon.sheshbesh_desc': 'القطعة الوحيدة في البيت تنضرب وترجع للبار، ولازم تدخلها قبل أي حركة ثانية.',
+    'backgammon.mahbousa_desc': 'كل القطع تبدأ في بيت واحد. انزل على قطعة الخصم الوحيدة لتحبسها حتى تتحرك عنها.',
+    'backgammon.thirtyone_desc': 'أي بيت فيه قطعة للخصم مقفول عليك. الفائز يأخذ نقطة عن كل قطعة باقية مع الخصم، والماتش إلى ٣١.',
+    'game.opponent_reconnected': 'رجع الخصم'
   },
   en: {
     'app.name': 'EL3AB',
@@ -1489,7 +1510,7 @@ const strings = {
     'ludo.place_third': '3rd',
     'ludo.place_fourth': '4th',
     'backgammon.title': 'Backgammon',
-    'backgammon.subtitle': 'First to bear off all pieces wins!',
+    'backgammon.subtitle': 'First to bear off every checker wins!',
     'backgammon.bot_desc': 'Choose level and variant',
     'backgammon.online_desc': 'Play against real players',
     'backgammon.friend_desc': 'Invite your friend to play',
@@ -1519,7 +1540,7 @@ const strings = {
     'backgammon.decline': 'Decline',
     'backgammon.accept': 'Accept',
     'backgammon.no_moves': 'No moves available!',
-    'backgammon.bot_accepted': 'Bot accepted! ×{n}',
+    'backgammon.bot_accepted': 'The bot accepts: the game is played for {n}',
     'backgammon.bot_declined': 'Bot declined! You win the round',
     'emote.good_move': 'Great move',
     'emote.think': 'Thinking...',
@@ -2211,7 +2232,28 @@ const strings = {
     'domino.result_loss': 'You lost',
     'domino.final_score': 'Score',
     'domino.rounds_played': 'Rounds',
-    'settings.vibration': 'Vibration'
+    'settings.vibration': 'Vibration',
+    'domino.hint_play': 'Drag a tile onto the table, or tap it',
+    'domino.hint_choose': 'Tap a glowing end',
+    'domino.hint_wait': '{name} is playing',
+    'backgammon.bot_doubles': 'The bot doubles!',
+    'backgammon.offer_hint': 'Accept and the game is played for {n}, or decline and lose it for {m}',
+    'backgammon.game_n': 'Game {n}',
+    'backgammon.opp_no_moves': 'Your opponent cannot move',
+    'backgammon.bar_blocked': 'The board is closed: you cannot come in',
+    'backgammon.your_move': 'Move your checkers',
+    'backgammon.waiting_answer': 'Waiting for your opponent',
+    'backgammon.opp_accepted': 'Your opponent accepts: the game is played for {n}',
+    'backgammon.opp_declined': 'Your opponent declines: the game is yours',
+    'backgammon.tie': 'A tie: the game is played again',
+    'backgammon.mother_pinned': 'The last checker on the starting point was pinned',
+    'backgammon.gammon': 'Gammon!',
+    'backgammon.dropped': 'Double declined',
+    'backgammon.result_resigned': 'You resigned the match',
+    'backgammon.sheshbesh_desc': 'A lone checker can be hit and sent to the bar, and must come back in before anything else moves.',
+    'backgammon.mahbousa_desc': 'All checkers start on one point. Land on a lone opposing checker to pin it until you move away.',
+    'backgammon.thirtyone_desc': 'Any point holding an opposing checker is closed to you. The winner scores one point for every checker the loser still has; the match goes to 31.',
+    'game.opponent_reconnected': 'Your opponent is back'
   }
 };