docs: add WTF.md — 240 issues found across codebase audit

Full codebase scan covering security, bugs, race conditions, UX dead ends,
theming violations, dead code, and user journey problems. Includes root cause
analysis for broken friend invites and priority fix list.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>