The .env file was not being included in Docker builds (gitignored),
causing all API calls to fail with 401 after each redeployment.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>