Supabase Storage requires both Authorization and apikey headers. The
missing apikey caused "No API key found in request" → 500 on upload.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>