- Reject invalid time_control values before DB write
- Reject invalid game_key values before DB write
- Also added missing DB indexes and reward_config rows via migration

Fixes WTF #schema-2-3, Phase 0.7-0.9
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>