Check status code and absence of error 'code' key to distinguish
real data arrays from PostgREST error objects.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>