The list built a tournament-media URL without ?apikey= when the public
helpers were not loaded; Kong refused it and every banner in the hub was a
broken image.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>