If the Swiss tournament was already started (e.g. from a previous attempt),
don't fail — just update local status and proceed with round generation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>