Categories, manual pairing, unpairing and TRF/crosstable export belong to
the external Swiss service; for a tournament the app runs they now point to
the arbiter tools and the full JSON export instead of 'no Swiss link' or
'round not found'.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>