API returns {bots: [...], count: N} not a flat array.
Also fixed pool stats mapping (pool_alive/pool_idle) and portrait URLs
to use full Stockfish API base URL.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>