Kong gateway requires the apikey header alongside Authorization.
Without it, storage uploads fail with "No API key found in request".
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>