Update pricing plans to match new plan structure (Platform % Only / Starter / Enterprise / Professional)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>