NewRegistrationWizard was setting contact_name to guardian_name_ar
which made invoices appear under the parent's name instead of the
participant (child). Now uses participant's own person name_ar.

Also fixed 75 existing invoices in production via direct DB update.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>