The payment summary panel was only counting inbound payments,
ignoring outbound refunds entirely. Now shows net amounts
(inbound - refunds) per method, and displays a refund line
when refunds exist in the selected period.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>