- Group-to-group segment overlap is blocked (hard error)
- Trainer-to-group overlap is allowed (trainers supervise areas)
- Checks pending unsaved assignments, not just DB reservations
- Proper Arabic error message explaining the constraint
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>