Blade's regex compiler treats literal {{ inside __() strings as
directive openings, causing unclosed-paren parse errors. Replaced
with single braces in placeholder text.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>