SessionCreated event had no listener to generate attendance records for
existing enrollments. Added GenerateSessionAttendance listener, fixed
rescheduleSession to dispatch SessionCreated, added attendance generation
on payment-activated enrollments, and added daily backfill command as safety net.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>