Users can now cancel reservations directly from the reservations tab
inside the facility show page via a cancel button with confirmation.
Previously reservations were display-only with no way to modify them.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>