When a training schedule is created or updated, immediately generate
sessions for the next 7 days so trainers see today's sessions without
waiting for the nightly cron.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>