The PaymentMethod and PaymentStatus enums were passed directly to __()
which expects a string, causing "Cannot access offset of type enum on array".
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>