If migrations fail (e.g. table ownership mismatch), log a helpful
fix command and continue startup instead of crashing the container.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>