Filters sidebar items/submenus live as the user types, normalizing
Arabic orthographic variants (hamza forms, ta marbuta, alef maksura,
Arabic-Indic digits) and doing typo-tolerant approximate matching
against label_ar, label_en, and the route path.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>