remaining_balance is set at plan creation and never updated. For completed
plans, display "0.00 (مكتمل)" in green instead of the misleading original balance.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>