The list disappearance was caused by multiple CSS properties creating
GPU compositing layers that Chrome fails to paint correctly for tall
content:

1. backdrop-filter on .top-header (sticky + blur = broken paint bounds)
2. animation on .page-content (creates layer on entire page)
3. transition:all on every table row (hundreds of compositing hints)
4. tableRowIn animation with transform (layer per animated row)
5. transition + hover on .card (unnecessary for a container)

Removed all these GPU-triggering properties. The visual appearance is
preserved (opacity 0.97 white background instead of blur, hover effects
still work via :hover without transition).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>