The treasury queue page filtered by payment_type whitelist and didn't
include sa_game_ticket, sa_pool_ticket, or pool_reservation — so those
payment requests were created but never appeared in the cashier queue.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>