Debt tables still show for reference but the payment navigation button
is removed per user request — from create, show, and JS debt checker.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>