The medical board page reads from player_medical_records table. Without this insert,
uploaded certificates would not appear in /medical-board for approval, and the player
status would stay 'pending' forever.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>