- endGame and handleExit pass mode/numPlayers/seats/humanCount/difficulty
  to the result scene
- Result "play again" restarts with same settings (not always 4p bot)
- Live mode "play again" goes to queue (finds new match, not old one)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>